La diffusion de Locke en France; Traduction au XVIIIe siècle; Lectures de Rousseau

Volume: 2001:04

Series: SVEC

Series Collaborators: Lana Asfour, New College, Oxford; Frédéric S. Eigeldinger, Université de Neuchâtel; Maurice Lévy, Université de Toulouse II; Edith McMoran, St Hugh’s College, Oxford; Will McMorran, Altrincham; Roland Mortier, Université Libre de Bruxelles; Edward Nye, Lincoln College, Oxford; Michael O’Dea, University College, Dublin; Jørn Schøsler, Syddansk Universitet, Odense; Serge Soupel, Université de Paris III; Philip Stewart, Duke University;

Publication Date: 2001

Pages: 372

ISBN: 978-0-7294-0748-9

Price: £75

Buy online

Library recommendation

Download overview

About

I La diffusion de Locke en France
Jorn Schosler, L’Essai sur l’entendement de Locke et la lutte philosophique en France au XVIIIe siècle: l’histoire des traductions, des éditions et de la diffusion journalistique (1688-1742)
II Traduction au dix-huitième siècle
Edith McMorran, Introduction
Roland Mortier, Lumière et consorts: les avatars d’un concept historique
Lana Asfour, Theories of translation and the English novel in France, 1740-1790
Edward Nye, Modernity in Desfontaines’s translation of Joseph Andrews
Will McMorran, Fielding in France: La Place’s Tom Jones
Serge Soupel, Laurence Sterne, ses traducteurs et ses interprètes
Maurice Levy, La traduction du roman noir
Philip Stewart, On the translation of Julie
III Lectures de Rousseau
Frederic S. Eigeldinger, Nécessité et vertu dans les minora de Rousseau
Michael O’Dea, Philosophie, histoire et imagination dans le Discours sur l’origine de l’inégalité de Jean-Jacques Rousseau
Résumés